Esta é uma pergunta mais antiga, mas mais uma coisa a pensar, relacionada com a resposta de toxotes , é sobre as necessidades de espaço de um peixe, independentemente dos outros colegas de tancagem. Sim, por um lado temos de considerar os resíduos que produzem, o volume de água e a filtração para lidar com os resíduos.
Para além disso, porém, os peixes têm necessidades diferentes de espaço para se movimentarem. Os pobres nadadores podem estar num aquário muito mais pequeno do que um peixe semelhante que nada bem naturalmente. Muitos peixes de cardume comum, como várias espécies populares de tetra, estão habituados a ter uma vasta área de potenciais locais para nadar e explorar. Para ser claro, requerem espaços abertos; é uma das razões pelas quais em muitos locais é melhor ter apenas uma espécie de cardume, mesmo que pareça que biologicamente se poderia lidar com mais do que um grupo. Cada um deles ocupa espaço que o outro gostaria de saber que está aberto para uso futuro. E quando se pensa em povoamento, adicionar um peixe a um cardume existente implica muito menos espaço adicional do que adicionar uma nova espécie no total.
Tendo isso em mente, vale a pena pensar também nas partes do aquário que um peixe ocupa. Neon tetras e corydoras (excepto as espécies pigmeu e hastatus, que não passam todo o seu tempo no fundo) não competem pelo espaço. Os ciclideos e muitas espécies de cardume não se preocupam muito com o topo do aquário e, portanto, não seriam incomodados por peixes como as machadinhas que passam a grande maioria do seu tempo à superfície. Se estivesse a pensar em manter a maior parte das espécies de fundo, então poderia armazenar bastante mais num aquário de 20 galões de comprimento do que num aquário normal de 20 galões devido ao maior número de imagens quadradas no fundo.
Lembre-se que está a fornecer o mundo inteiro dos peixes. O aquário onde eles estão é tudo o que eles saberão. Não podemos dar-lhes o tamanho e complexidade dos seus habitats nativos, mas isso não é razão para não fazer o nosso melhor para lhes dar um ambiente adequado. Mesmo peixes como os betta - que muitos gostam de dizer que vivem em águas muito rasas, “poça” - têm milhares de galões para vaguear nas suas terras natais, apesar da pouca profundidade. Dito isto, a razão pela qual estamos mais abertos a manter peixes como os betta em pequenos aquários é porque as variedades de peixes de raça (e especialmente os de barbatanas longas) não são bons nadadores.