Pode comprar um medidor de oxigénio dissolvido, mas geralmente começam na faixa dos 200 a 400 dólares, e um medidor adequado, creio, está mais próximo dos 500 a 600 dólares. Não se trata exactamente de um equipamento diário para uma medição que se vai fazer uma vez. Existem kits de teste mais baratos concebidos para outras aplicações, mas esses só o vão colocar no parque de bolas aproximado, por isso eu diria que isso não vai ser muito útil nesta aplicação.
A forma típica de saber se os seus peixes estão a receber oxigénio suficiente é observar se os seus peixes estão continuamente a engolir à superfície da água. A oxigenação ocorre sempre que a água pobre em oxigénio entra em contacto com o ar à superfície. Mas não há magia para uma pedra de ar que vai “colocar oxigénio” no seu aquário. Os aeradores e tais são apenas mais uma forma de fazer circular a água e criar agitação à superfície. Qualquer sistema de filtragem (ou mesmo uma simples bomba de circulação) que absorve a água por baixo e a liberta para a superfície deve proporcionar agitação suficiente no seu aquário para satisfazer as necessidades de oxigénio dos seus peixes… a menos que esteja a sobrecarregá-lo.
Honestamente, se estiver a sobrecarregar os aquários o suficiente para se preocupar com a oxigenação, penso que primeiro vai ter muitos outros problemas. Normalmente o número/tamanho de peixes que um aquário pode suportar é determinado pelo ciclo do azoto (a capacidade de se livrar dos resíduos), e não pela absorção de oxigénio. Mas se os seus peixes estão a engolir oxigénio à superfície, terá que aumentar a circulação da água, ou reduzir o número ou tamanho dos seus peixes. Mas comprar um equipamento caro para saber a saturação exacta de oxigénio em mg/L não é um diagnóstico típico para o aquariofilista doméstico.