Pelo menos nos EUA é prática normal que os animais de companhia saiam com todas as vacinas relevantes (bem como a esterilização e os cuidados médicos de rotina, como a desparasitação). Todos os abrigos na minha área fazem isso, e dois fazem parte de organizações nacionais. @mhwombat nota num comentário que isto também é verdade na Irlanda e no Reino Unido.
Mais especificamente, o seu novo animal de estimação terá recebido todas as vacinas que são devidas. Se adoptar um animal jovem pode haver vacinas que ainda não podem ser administradas; por exemplo, uma das vacinas que os gatinhos recebem tem de ser administrada em três doses distribuídas ao longo de várias semanas. Se adoptar um gatinho antes do curso estar completo (e eu não sei se um abrigo libertaria o gatinho nesse caso, mas talvez), terá de completar o ciclo. Disseram-me que os cachorros têm vacinas com cerca de 5-6 meses de vida. Outros animais podem também ter necessidades de vacinas no primeiro ano após a adopção, e você seria responsável por elas.
O abrigo irá rever todo o historial médico conhecido na altura da adopção, incluindo quais as vacinas que o abrigo administrava e quando. Terá de transmitir esses registos ao seu veterinário para que as futuras vacinas sejam dadas dentro do prazo previsto. Se houver alguma coisa que seja devida em breve, que o abrigo não tenha administrado, espero que lhe digam isso.
Finalmente, perguntou se há alguma hipótese de ter de ser você a pagar por elas. Ter um animal de estimação envolve um compromisso financeiro ; se o custo de uma vacina faz a diferença para si, por favor pense cuidadosamente se será capaz de cuidar do animal se ele adoecer ou se tiver um acidente. Os animais de estimação são maravilhosos acréscimos a uma casa, mas por favor certifique-se de que os pode pagar.