O brilho verde é causado pelo tapetum lucidum . O meu Teckel também o tem, embora em ambos os olhos, e o brilho é na verdade muito fraco. Quanto à aparência diferente dos olhos da sua cadela,
Encontrado num fórum chamado Naked Scientists :
Eu vou tentar…
Aqui está o que sabemos. O tapetum lucidum, formado pelo coróide na parte de trás do olho, está preso entre camadas de vasos sanguíneos de cada lado, mas ele próprio é avascular. É responsável por reflectir luz de várias cores, produzindo a iridescência característica vista na fotografia com flash de animais e em frente dos faróis dos automóveis, e acredita-se que seja uma adaptação nocturna através do aumento da estimulação das células fotossensíveis da retina.
Em cães e gatos, o tétum é constituído por células. Estas células contêm hastes cristalinas que estão dispostas de tal forma que dividem a luz que as atinge nos seus vários componentes de cor. Observa-se um efeito semelhante nos herbívoros, mas a estrutura do tétum varia na medida em que é fibroso (colagénio) e não celular, sendo a disposição das fibras de colagénio dentro da estrutura a responsável pela divisão da luz. O tétum está ausente nos humanos e nos suínos.
Portanto, eis o que penso que pode estar a acontecer:
1) O olho que parece vermelho não tem tétum lucidum e o resultado é o típico “olho vermelho” visto nos humanos devido ao aparecimento dos vasos sanguíneos do coróide e da córnea subjacente.
2) O cão tem diferentes arranjos cristalinos ou celulares nos olhos, fazendo com que a luz reflectida corresponda aos diferentes comprimentos de onda. Curiosamente, o tapetum aparece uma cor azul-verde no cão pastor holandês mas uma cor alaranjada no cão pastor inglês antigo.
3) O cão está com os olhos ligeiramente embotados e a luz atinge a estrutura com um ângulo ligeiramente diferente num olho do que no outro, afectando a forma como a luz é reflectida (mas sendo um físico apegado, não faço ideia se isso é ou não válido. )
Portanto, o meu palpite seria que o seu cão tem tapetum lucidum num olho e não no outro, ou que o tem nos dois olhos, mas um deles é um “olho preguiçoso” ou com um ângulo ligeiramente diferente, pelo que o brilho não ocorre no mesmo ângulo quando visto por si. (Mais provavelmente o primeiro).
Editar: Agora percebo que nunca respondi realmente à sua pergunta. Não, não há qualquer preocupação devido ao brilho de um único olho. O seu cão será capaz de ver um pouco melhor com uma luz muito baixa no olho com o brilho, mas isso não deve afectar a sua saúde em geral.