Se quiser apenas os números finais e estiver menos preocupado com o raciocínio por detrás deles, a resposta é a seguinte EITHER recebe 2 rãs africanas de garras OU 6 tetras de néon, 6 farpas de cereja, 6 farpas de ouro, 3 guppies e 0-1 caracóis.
Resposta detalhada abaixo:
As rãs africanas com garras são geralmente recomendadas para serem mantidas num tanque só para espécies. (Como em nenhum peixe, apenas rãs.) Só para que saiba, as rãs africanas com garras irão comer guppies e provavelmente a maioria dos outros peixes também. Os guppies irão provavelmente procriar se lhes for dada meia oportunidade, pelo que isto poderá ser desejável, mas eu contaria que os tetras e os barbos fossem eliminados assim que o sapo fosse suficientemente grande para os engolir. Se o seu filho (ou você) ficaria perturbado ao ver o seu peixe a ser comido pela rã, então eu recomendaria fortemente* que se arranjassem rãs OU peixes e não ambos.
Também seleccione cuidadosamente o seu substrato. Há uma boa probabilidade de a rã ingerir parte dela em algum momento e se o substrato for demasiado grande ou afiado pode causar danos graves (potencialmente fatais) no tracto digestivo da rã. Ou escolhe um substrato que seja demasiado grande para a rã adulta caber na boca ou suficientemente pequeno e macio para ter a possibilidade de passar pelo tubo digestivo sem causar danos. A areia do filtro da piscina seria provavelmente segura para a rã, mas poderia potencialmente entupir o seu filtro. (Eu uso areia de filtro de piscina no meu aquário e não tive nenhum problema, mas também não tenho um sapo a chutar para dentro da coluna de água para que a sua quilometragem possa variar)
Os caracóis Applemystery podem ficar bastante grandes e ter uma carga biológica bastante elevada, por isso esteja atento a isso. Podem acabar por colocar nitratos na água (que irão alimentar o crescimento das algas) mais rapidamente do que podem comer as algas quando estas se tornam grandes. Além disso, tal como o substrato, podem constituir um risco para a rã se forem ingeridas com um tamanho incómodo. E, se obtiverem mais do que um caracol de maçã, podem encontrar-se com uma explosão de população de caracóis. Mais uma vez, isto pode ser desejável, mas, mais uma vez, pode não ser.
Os tetras geralmente saem-se melhor em grupos de pelo menos seis. (Falando por experiência, posso dizer que digo uma mudança dramática no comportamento quando passei de quatro néons pretos para oito)
Os caracóis são geralmente melhor mantidos em grupos de pelo menos duas fêmeas para um macho (a não ser que não os queira reproduzir, caso em que poderá querer considerar todas as fêmeas)
Os caracóis devem geralmente ser mantidos em grupos de pelo menos seis. Podem ser barbatanas de barbatana fina, especialmente se acabar com uma variedade com barbatanas particularmente longas (veiltails). Mantê-los em grupos maiores (12+) reduz geralmente a remoção das barbatanas. No entanto, eu não recomendaria colocar muitos peixes num aquário deste tamanho.
Mesmo com o número mínimo recomendado de cada espécie (6 de cada tipo de barbela, 6 tetras, 3 guppies, 1 rã, 1 caracol) e um bom filtro, é provável que esteja a fazer mudanças de água de 50% duas vezes por semana.
Se o seu filho está mais interessado nas rãs, então poderá alojar alegremente um par de rãs africanas com garras num aquário daquele tamanho.
Se ele está mais interessado nos peixes, então poderá juntar todas as quatro espécies de peixes nesse aquário (6 barbos de cerejeira, 6 barbos de ouro, 6 tetras de néon, 3 guppies). No entanto, eu ainda recomendo que se mantenha bastante atento aos parâmetros da água (testes semanais) e considere fazer _ pelo menos_ uma mudança de água semanal de 50%.
Se há um peixe em particular de que o seu filho gostaria mais, então talvez pudesse discutir ir com apenas três espécies em vez de quatro para permitir mais do que aquela em que ele está mais interessado. (Todos os peixes que mencionou também se sairiam bem em grupos maiores.)
Se decidir obter guppies machos e fêmeas, tente arranjar um plano para o que vai fazer com os alevins sobreviventes. (Alguns podem ser comidos ou sugados para dentro do filtro, mas alguns sobreviverão mais do que provavelmente).