A resposta curta a isto é sim, “tecnicamente” é possível colocar um caixote de lixo numa varanda no Inverno, mas não é de todo realista e não vai funcionar de forma alguma. Afinal, pode colocar qualquer coisa que sirva fisicamente numa varanda.
Abordando as questões sem qualquer ordem em particular, começaremos com tempo*. O gato terá de ter acesso a ele, não só nas temperaturas frias de que está a perguntar, mas também no tempo quente, tempo húmido, tempo húmido, tempo ventoso, quaisquer condições que possa encontrar. Mas isso não significa que o gato queira ter acesso a ele. Se estiver a chover, se o caixote de lixo estiver enterrado debaixo de vários centímetros de neve, se estiver muito vento ou muito calor, é muito mais provável que descubra que o gato se aproveitou do seu cesto de roupa suja, tapete ou cama, em vez de sair com mau tempo. Da mesma forma, se nevar, o cesto de lixo está agora enterrado. Se chover, o caixote de lixo é agora ou uma confusão encharcada, um grande tufo, ou alguma combinação de ambos. Além disso, com a porta aberta, provavelmente ainda vai conseguir cheirá-la.
Terá ** preocupações de segurança***. Mais uma vez, vai ter de deixar a porta aberta; espero que não esteja a viver numa situação em que uma aba de gato possa ser instalada na porta, pelo que a própria porta tem de ser deixada aberta, deixando-o com um apartamento sem segurança. Terá também o risco de o gato ficar ferido, quer por queda, se a varanda estiver a uma altura perigosa, quer pelo tráfego abaixo, se aterrar em segurança. Mesmo que o gato saia da varanda para o exterior sem se ferir, é muito improvável que agora seja capaz de voltar para ela, e estará sujeito a todos os riscos de danos que afectem qualquer gato do exterior. (Além disso, pode estar a violar contratos de adopção, dependendo dos termos estabelecidos pela agência de salvamento)
Não está a evitar nada; independentemente do gato utilizar a caixa de areia ou a almofada, ** vai ter de o limpar na mesma**. Um caixote exterior não se vai limpar por magia e, estando “fora de vista e fora de espírito”, é provável que seja muito mais sujo do que um caixote mantido no interior e limpo regularmente; com uma limpeza frequente e uma ninhada de boa qualidade, há um odor mínimo associado a um caixote de ninhada bem cuidado. Se não gostar tanto da ideia de limpar alguns caixotes uma vez por dia que esteja a tentar encontrar uma forma de o contornar, arranje um caixote de lixo auto-limpante, ou um peixe.
Os seus vizinhos vão odiá-lo. Também vão conseguir cheirá-lo se abrirem as suas janelas. Sempre que o vento levantar, vai soprar ninhada suja sobre eles. Se chover com força suficiente para transbordar a caixa, ela vai escorregar tanto para a sua varanda como para qualquer coisa que possa pingar (e você é o responsável pela limpeza dessa confusão, também). Se o gato chover a ninhada, vai pousar na varanda por baixo. Você estará forçando os vizinhos a lidar com a sua confusão.
** Se você quiser adotar um animal de estimação, isso significa aceitar todas as partes da adoção desse animal, incluindo lidar com a eliminação adequada dos seus resíduos. Se não estiver disposto a limpar responsavelmente depois do seu animal de estimação, então não deve de todo adoptar um animal de estimação** ; se expressar o seu desgosto em limpar depois dele para um salvamento, é provável que não o aprovem para adopção, pois estaria a dar uma bandeira vermelha de que não seria um dono responsável de um animal de estimação.