Passo 1: Colocar o peixe em quarentena. Qualquer peixe ainda vivo precisa de ser transferido para um novo aquário montado apenas para eles. Não precisa de ser chique. Apenas água limpa, e nada a que não suportem o risco de exposição. Se notar algum fungo a crescer nos peixes, terá de os tratar com um tratamento anti-fúngico.
[Nota: Os tratamentos anti-fúngicos são muito maus para os invertebrados por isso não os mantenha num aquário que esteja a ser tratado com ele]
Passo 2: Ferver o conteúdo. Para higienizar o conteúdo do aquário, basta fervê-lo. A gravilha, decorações, tudo o que possa caber num pote de água a ferver, deve ser feito. É especialmente importante para decorações como madeira à deriva, que é o porto perfeito para bactérias e fungos por ser tão porosa. Alguns minutos de cozedura devem matar as bactérias associadas.
Para decorações de plástico que possam derreter em água a ferver, apenas levá-las ao lume brando deve estar suficientemente quente. Ouvi sugestões de os colocar no ciclo de lavagem da louça, mas pessoalmente não acho que seja seguro, devido à possibilidade de resíduos de sabão. O sabão é extremamente tóxico para os peixes, e deve ser evitado a todo o custo.
Passo 3: Limpar qualquer coisa demasiado grande para caber numa panela, incluindo o aquário. Realmente, se quiser limpar bem um aquário, retirando o silicone e limpando o vidro, então voltar a juntá-lo é a forma mais eficaz (uma vez que o silicone é um pouco poroso e pode conter qualquer solução de limpeza se não for enxaguado bem).
Uma vez que ninguém quer realmente passar por esse processo, existem duas soluções. A primeira seria esfregar tudo com uma mistura de água quente e antifúngico para peixes. Isto pode não ser muito eficaz, pois a maioria dos medicamentos antifúngicos necessita de tempo para funcionar.
Outra solução mais eficaz mas também mais arriscada, é utilizar um pouco de lixívia diluída em água. Esfregue tudo com a água sanitária, depois esfregue e lave com o desclorador, depois lave bem com água simples.
[Nota: Se quiser limpar o vidro da acumulação de cálcio enquanto estiver a fazê-lo. Esfregar com vinagre ajuda a limpar o vidro.]
Passo 4: Re-Cicla o depósito. Desde que começou basicamente do zero, terá de montar o aquário como se fosse novo em folha. Monte-o como quiser, e encha-o com água nova. Eu até esperaria mais alguns dias do que o normal antes de voltar a transportar os peixes para esse aquário, para ver se o fungo volta a crescer.
[Nota: Baseio-me no pressuposto de que é de facto um tipo de crescimento de fungos no aquário. Embora seja bastante comum ver o crescimento de cascalho branco após a sobrealimentação, à medida que os alimentos velhos se deterioram e os bolores. Isso é geralmente mantido no areão e não à volta do vidro, por isso suspeito que seja algo mais grave do que restos de comida em decomposição]