Se um gato não estiver a comer, é ** sempre** tempo para o veterinário!
Como Trond salienta, certifique-se de que ele está a beber água. E até poder ver um veterinário manter o gato devidamente quente (não quente, mas certifique-se de que ele não está frio).
Esta pode ser uma doença que ele apanhou do outro gato, ou pode ser um caso grave de luto, mas quando um gato não está a comer é necessária uma intervenção veterinária urgente!
EDIT: Uma vez que um veterinário descartou (esperançosamente) doenças, é altura de entrar em modo de cuidador.
Eu tentaria o seguinte, mais ou menos por ordem, até o gato estar a comer novamente:
Comida húmida, primeiro numa tigela, depois tentar que ele a lamba do dedo, para ter a certeza que experimenta tanto os pedaços de molho, como as coisas pastosas.
Tratamentos, quer alimentados à mão, quer misturados com comida húmida ou seca.
Tente aquecer a comida húmida no microondas, para a tornar mais fedorenta. Alimente em tigela, ou à mão.
Frango (cuidado para não incluir espinhas), ou peixe cozido.
Atum, mas* certifique-se de que é de alta qualidade, e nunca* mais do que um pouco. Cheira muito bem aos gatos, e nunca conheci um gato que o recusasse. Mas contém alguns vestígios de mercúrio, que se acumularão no corpo e poderão causar problemas em quantidades maiores.
Se nenhum dos itens acima funcionar, talvez esteja na altura de procurar alimentação forçada, eu voltaria a contactar o veterinário para obter instruções sobre como fazer isto, e com o quê.
Também é importante durante tudo isto dar ao seu gato uma atenção extra, muitos carinhos, talvez tê-lo no colo num cobertor quente sempre que o seu colo estiver disponível. E tentar voltar ao normal, brincando com ele.