Já dei a resposta, mas queria acrescentar alguns detalhes adicionais baseados na minha conversa com a House Rabbit Society (HRS):
HRS, sugeri que reduzisse o stress respiratório mitigando a quantidade de pó a que o coelho está exposto. Especificamente, mencionaram encontrar um feno menos poeirento.
Infelizmente, não é provável que isto ajude a minha situação particular, pois já tenho um filtro HEPA no chão na área da jaula do coelho (a namorada e eu somos alérgicos ao feno), e o meu coelho apresentava problemas piores enquanto que a marca de feno que tende a ser menos poeirenta (Kaytee) do que o produto mais poeirento (Oxbow). Eu tinha anteriormente atribuído a Oxbow a ser mais perfumada que o kaytee e assim o cheiro penetra no ar e lembra-lhes que está no seu comedouro para que comam mais. Comer feno ajuda a remover bolas de pêlo, permitindo uma respiração mais fácil.
No entanto, estarei atento a outras marcas de feno que possam ser menos poeirentas que a Oxbow, mas que ainda assim sejam tão perfumadas, e actualizarei esta resposta se vir uma diferença. No entanto, não é fácil chegar às lojas de abastecimento agrícola a partir da minha localização, pelo que posso estar restringido às vendas por correspondência.
HRS também me aconselham a obter algum vídeo do problema e/ou procurar uma segunda opinião. O vídeo é difícil de obter, porque só exibe o problema quando está descontraído e, normalmente, derrapa mais quando tem problemas respiratórios. No entanto, mais documentação é outra boa sugestão.
Como aqui as consultas veterinárias exóticas estão a decorrer a $110 (e são $160 para as Urgências se não houver consultas disponíveis), também fiquei contente por saber sobre Bunny Hop Line que é uma subscrição baseada em chamadas (e-mail) do serviço veterinário que lhe fornece respostas a até 20 perguntas por menos de metade do preço da minha actual visita veterinária. Para aqueles que vivem longe de um veterinário, isto pode ser um salva-vidas.
Para mim, geralmente prefiro que o meu coelho veja o mesmo veterinário o mais vezes possível para que tenham uma boa base de conhecimentos sobre a sua saúde e problemas. No entanto, provavelmente vou utilizar este serviço da próxima vez que sentir que preciso de cuidados urgentes, mas não de emergência, mas não consigo obter uma consulta e, de outra forma, seria obrigado a entrar através das Urgências.