Na descrição há o seguinte:
-Deixe cair o comprimido em diferentes pontos do aquário, para uma distribuição mais uniforme de Co2
-2 comprimidos por cada 10 galões de água, dose 2 vezes por semana
Portanto, parece que não há problema em deixá-los cair no seu aquário.
Mas também já vi “kits” como este onde estava incluído um pequeno cesto com ventosas, onde se podia colocar o comprimido.
Isto pode ser mais seguro, para que os seus peixes não o confundam com nenhum comprimido alimentar.
Também, não se preocupe em matar as suas plantas. Mas fique atento aos seus peixes. Co2 elevado significa menos oxigénio no seu aquário. Por isso, se vir os seus peixes a respirar ar, deve reduzir a dose que adiciona.
Numa nota relacionada, também pode comprar Co2 ‘líquido’. No meu nano aquário eu uso o EasyLife Carbo. Produto muito bom, e penso que no final será mais barato do que essas tabelas. Flourish Excel é outro produto (mas não tenho experiência com isto).
Também pode experimentar uma configuração DIY.
Estou a usar isso para o meu grande tanque (180 litros) e funciona muito bem. Eu segui este guia: http://www.hobbykwekers.nl/artikelen/item/co2-verhogen-met-omgekeerd-bakje (em holandês, mas as fotos são claras e você pode traduzir para o Google. E se o pesquisar no Google, tenho a certeza que encontrará guias semelhantes em inglês)
Esse contentor invertido assegura que não recebe demasiado Co2 no seu tanque (essa superfície do contentor deve ser aproximadamente 10% da superfície do seu tanque).
Para o meu nano tanque achei difícil obter uma ‘taxa de produção de Co2’ decente. Parecia que grande parte do Co2 foi para o lixo por causa do pequeno recipiente.
Mas se brincar com a mistura poderá encontrar algo que funcione para si (menos açúcar e levedura).