Porque é que alguns cães não gostam de roupas fluorescentes?

O meu cão realmente não gosta de pessoas ou animais com roupas fluorescentes. Eu pensava que era apenas o meu cão, mas recentemente, enquanto estava preso numa auto-estrada à noite, à chuva, na sequência de um acidente, um polícia de dia inteiro com um fato-macaco brilhante enfiou a cabeça junto ao carro e… bem, o polícia observou que era comum os cães não gostarem de roupas fluorescentes.

Então a pergunta que eu gostaria de saber é, porque é que isto pode ser?

Eu sei que os cães têm uma visão colorida diferente da dos humanos, como representado na imagem abaixo:

Inicialmente eu estava pensando que a fluorescência poderia parecer particularmente brilhante para eles, (olhando para a “faixa” amarela brilhante) e isto era o que os cães não gostavam.

Mas depois vi esta imagem (em baixo) relacionada com a reflectância da tinta fluorescente (a fluorescência está a ocorrer em ambos os extremos do espectro visível humano) e isso fez-me pensar, será realmente possível que em vez de fazer as coisas parecerem mais brilhantes, a roupa fluorescente faça as coisas quase desaparecerem para um cão? Em tal cenário, o cão tem medo porque apenas vê pedaços de objectos em movimento e não uma imagem completa.