Evidentemente, há uma enorme diferença. Eu nunca toleraria segurar um gato de 8 kg no ar pelo pescoço : mantenha sempre as patas de trás no chão e, no que diz respeito à resposta ligada à pergunta, liberte-o assim que tiver engolido a pílula. E não use a esfregadela quando não for necessário.
Dito isto, tendo tentado esfregar o meu gato sem o esfregar, sinto que é muito mais confortável para um gato ser esfregado durante alguns segundos do que ser suavemente torturado durante 5 minutos ou mais. Isso é um facto. ;)
Agora, nenhum outro facto, mas conselhos de especialistas (a ousada ponderação é da minha parte) :
Tradicionalmente, o scruffing (agarrar o gato pelo pescoço) tem sido considerado uma forma aceitável de manter o controlo de um gato porque não prejudica o gato se for feito correctamente , e é eficaz em muitos casos. No entanto, o scruffing tornou-se uma questão controversa. alguns gatos reagem negativamente ao scruffing* e lutam mais duramente em vez de se manterem quietos. Além disso, alguns gatos com excesso de peso têm muito pouco tecido solto para esfregar , pelo que o porão será menos eficaz.
Em geral, o scruffing só deve ser utilizado se as técnicas de contenção mínimas não estiverem a funcionar. Se o scruffing parecer necessário, experimente-o durante alguns segundos. Se o gato piorar, descontinuar e tentar outra coisa. Ao esfregar um gato, ** utilize a quantidade mínima de força necessária e tenha cuidado para não ferir o pescoço do gato. Um gato não deve ser levantado ou suspenso pelo scruff porque isso é desconfortável** e pode piorar o comportamento do gato.
(Joanna M. Bassert & John A. Thomas, Clinical Textbook for Veterinary Technicians, 8th Edition, McCurnin’s 2013, ISBN 978-1437726800 - [ p.186 (http://books.google.fr/books?id=i-YhIvDgfJoC&pg=PA186).)
“Scruffing” é um termo geral para uma variedade de porões na pele do pescoço do gato. Agarrar o scruff do pescoço varia desde um suave aperto de pele, até agarrar uma prega maior de pele com quantidades variáveis de pressão. A consideração do comportamento felino natural pode ajudar a colocar esta técnica em perspectiva. Os gatos agarram o pescoço de outros gatos apenas em circunstâncias limitadas. Durante as primeiras semanas de vida a gata mãe pode levantar os gatinhos pelo pescoço usando a boca. Este é um método de transporte e imobilização, e não uma forma de disciplina. Durante o acasalamento, o gato agarra o scruff da rainha.
Alguns veterinários e behavioristas veterinários não usam o scruff e não toleram o seu uso. Descobrem que a utilização de outras técnicas de manipulação suave é menos stressante, mais eficiente em termos de tempo, proporciona maior segurança ao pessoal e permite que o gato tenha uma sensação de controlo. Eles preferem outros métodos para gerir situações em que o bem-estar dos felinos ou a segurança do pessoal estão em jogo.
Outros veterinários manuseiam os gatos com cuidado e utilizam o scruffing apenas se for necessário para proteger o bem-estar do gato ou para a protecção física do pessoal. Outros ainda acham que a esfoliação de um gato é aceitável para procedimentos curtos, numa emergência, e para evitar que o gato fuja ou magoe alguém.
Se pensa que esta técnica é a única alternativa, avalie cuidadosamente o gato para quaisquer sinais de medo ou ansiedade. O gato pode ficar imóvel, mas pode não se sentir confortável, ou pode tornar-se agressivo. Manuseie o gato o mais suavemente possível e evite usar técnicas de manipulação agressivas por raiva ou frustração. O painel não tolera levantar o gato ou suspender o seu peso corporal com uma técnica de scruffing porque é desnecessário e potencialmente doloroso.
(Ilona Rodan et al., AAFP e ISFM Feline-Friendly Handling Guidelines, Journal of Feline Medicine and Surgery, Volume 13, Número 5, Maio de 2011, Páginas 364-375, http://dx.doi.org/10.1016/j.jfms.2011 .03.012 .)
Ter um sentido de controlo, mesmo que não seja exercido, torna o gato mais confortável e reduz o stress. Importante, utilizar o mínimo de manipulação dá ao gato uma maior sensação de controlo, pelo que é menos provável que o gato seja agressivo.
[…]
A maioria de nós foi ensinada a esfregar gatos, mas o esfregar frequentemente apenas aumenta a excitação e o medo do gato, porque o esfregar remove a sensação de controlo do gato. Muitos gatos tornam-se temerosamente agressivos quando se esfolam, numa tentativa de se protegerem. Alguns veterinários, especialmente na Europa, acham a “clipnose"¹ útil para a contenção. Este procedimento também é controverso, mais uma vez porque remove a sensação de controlo do gato. Na experiência da autora (pelo menos 5 anos sem "scruff” ou clipnose), os gatos são normalmente mais calmos e fáceis de manusear se não estiverem “scruff”.
(Ilona Rodan, Understanding Feline Behavior and Application for Appropriate Handling and Management, Topics in Companion Animal Medicine, Volume 25, Issue 4, Novembro 2010, Páginas 178-188, ISSN 1938-9736, http://dx.doi.org/10.1053/j.tcam.2010.09.001 .)
¹ IIUC, a clipnose consiste em beliscar o pescoço com um clip para induzir inibição comportamental - daí o termo “clipnose”, derivado de “clip” e “hipnose”.
BTW, obrigado por perguntar, eu não pensei em tais implicações comportamentais.