A distracção, através da comida, voz ou outra forma, é normalmente uma boa forma de gerir a curto prazo mas, na minha opinião pessoal, pode levar algum tempo até o cão conseguir a ligação se estiver a usar a distracção sozinho e a contar que as coisas aconteçam (ou seja, sempre que uma criança passa por ela).
Outra técnica a curto prazo que pode ser útil é encontrar um comportamento incompatível, ou seja, um comportamento que, se ele executar esse comportamento, não pode exibir o comportamento problemático ao mesmo tempo.
No seu caso, por exemplo, pode pedir ao seu cão para se sentar e para o observar. Ambos os comportamentos são incompatíveis com a respiração, ou seja, ele não pode sentar-se ao mesmo tempo. Mas terá de garantir que a sua motivação para continuar sentado é maior do que o seu medo da criança. Por isso, não se limite às suas guloseimas médias, mas obtenha salsichas super deliciosas, bife, o que ele mais gostar. Isto é diferente de uma simples distracção, pois está a pedir ao seu cão para fazer coisas activamente e ele sabe que a respiração das crianças significará perder a recompensa que sabe que está a receber se ficar quieto durante mais algum tempo.
A solução a longo prazo é o que se chama dessensibilização e contra-condicionamento. Em resumo, significa habituar gradualmente o seu cão ao que quer que seja que desencadeia a reacção de medo (e é medo 99% do tempo em vez de agressão) e ao mesmo tempo associar o gatilho com resultados positivos.
Praticamente, significa que vai querer recrutar o filho de alguém para o ajudar, uma vez que as crianças parecem ser o gatilho. A principal coisa a fazer é tornar este exercício de treino seguro para a criança, para o seu cão e para si próprio, por isso idealmente monte-o com uma vedação entre o cão e a criança, para que o cão não consiga chegar à criança mesmo que perca o controlo da trela.
Descubra a distância a que o seu cão ainda está confortável com a criança, ou seja, muito antes de começar a brincar ou a mostrar quaisquer outros sinais de aviso (rosnar, levantar o cão, etc.). Enquanto estiver a uma distância confortável, sempre que o cão olhar para a criança, recompense-o com muitos elogios e comida (ou um brinquedo, se for isso que motiva o seu cão). Martelar mesmo em casa que coisas boas acontecem quando ele olha para a criança e não reage. A melhor maneira de o fazer (se o seu cão for motivado pela comida) é dar-lhe um tipo especial de guloseima, a mais simpática que puder encontrar, que ele apenas recebe quando está perto de crianças e se comporta. Não use este tipo de guloseima para mais nada!
Quando o seu cão estiver satisfeito com a criança a uma certa distância e perceber que coisas boas acontecem com a criança à sua volta, aproxime-se um pouco mais. Vá mesmo devagar, pois se se enganar vai desfazer muito trabalho até esse ponto.
Quando se enganar e o seu cão reagir à criança, leve-a para uma distância segura e comece de novo. Não castigue o cão! Foi você que o empurrou demasiado depressa para uma situação em que o cão não se sente à vontade. Basta voltar a uma distância com a qual o cão está bem e recomeçar.
Faça isto durante 5-10 minutos e depois espere até ao dia seguinte. Gradualmente aumente a resistência do seu cão às crianças e associe-as lentamente como sendo boas para ele.
Tenha em mente que este pode ser um processo longo e lento pela simples razão de que quando está realmente a passear e o seu cão é forçado a uma situação com a qual não se sente à vontade (as crianças têm a infeliz tendência de querer acariciar até os cães de aspecto mais temível e agressivo) e se atirar, a criança irá provavelmente fugir, o que significa que a resposta do cão acabou de ser reforçada e você tem de a desfazer novamente.
Dog is scared of kid, dog lunges, kid runs away => dog achieves desired outcome.